take与cost的区别是什么？

这两个词的区别我懂，take与cost的在比喻用法不同，cost 指付出代价（劳力、麻烦、精力、生命等）；而take 表示需要人力（精力、劳力等）。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下take与cost的其他区别：

1. 意义不同

take是指取出或接受某物，而cost指某物想要获得或完成该行动所需的金额或成本。

I'll take two slices of pizza, please.

我要两片披萨，请。

How much does this dress cost?

这件衣服多少钱？

2. 动作不同

take指将某物移到新的位置或将其接受或抓住。Cost则暗示需要支付一定的代价才能达到某个目标。

Please take out the trash before you leave.

请在离开前把垃圾清空。

Getting a degree costs time and money.

获取学位需要付出时间和金钱代价。

3. 对象不同

take通常用于指人或物品，cost通常用于指物品或行动所需的代价。

I need to take a break from work.

我需要休息一下。

Starting a business often costs a lot of money.

创业通常需要花费大量的资金。

4. 用途不同

Take强调行动，cost则强调在完成某项工作或购买某物之前必须支付的代价。

I'll take care of the cooking tonight.

今晚我来操办做饭。

The vacation will cost us more than we thought.

度假会比我们想象的要花费更多。

5. 物理或抽象含义不同

take可能是指移动或携带物理上的对象或情感上的感受。Cost通常是抽象概念，强调某个过程或商品的总价值。

Let's take a walk by the lake.

我们去湖边散步吧。

The cost of freedom is often high.

自由的代价往往很高。

6. 可数、不可数或价值不等的含义不同

take可以指单个或多个可取物，可取的物件和数量不固定，cost则强调结果为单个或总和的数量或价值。

Can you take three apples from the basket?

你能从篮子里拿三个苹果吗？

The new computer will cost $1,000.?

这台新电脑将花费1000美元。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com