美式英语和英式英语有什么区别吗？

美式英语和英式英语虽然都是英语，但二者的区别还是很大的。英国人往往认为自己的语言才是正统，因此有时很鄙视美式英语。在英国中上阶层的人都以自己可以说一口标准的伦敦腔而骄傲。我们现在就来简单的分析一下，英式英语和美式英语在哪些方面有不同点？

从日常使用的角度上来看，美式英语更注重时尚，便捷，看起来更加现代化。而英式英语讲究经典，标准，准确。因此美国人就很爱发明一些描述性词汇，例如：眼镜glasses，美国人就爱说成是eye-glasses。人行道pavement，变成sidewalk。看起来更像是我们现代汉语的表达方式，但英国人从来不这样说，他们认为每个单词都有固定的表达和用法，没必要添加那么多累赘，影响语言的准确性。

从发音来看，这也是学习英语的小伙伴最常遇到的问题了，英式发音和美式发音还是有很大的区别的：例如，英式英语里字母e，当其不需重读时，美式发音往往发/e/, 而在英式发音中则读/i/，常见的区别还有元音字母h在美式发音里经常被省略，例如草本herb，美国人就读erb，而英国人读herb。

用词方面也有很大的区别，我们中国人在学习英语时往往不注重区分，其实英美人有时候会很介意，所以会有雅思和托福的区别，例如一些词，英式英语的表达和美式英语的表达是不同的。秋天，美国叫fall，英国叫autumn。等

总之，建议题主在学习英语时，尽量将美式英语和英式英语区别学习，混合到一起可能就会成为“chglish”中国英语了。

美式英语和英式英语的区别

美式英语和英式英语的区别：

1、美式英语和英式英语相比而言，美式英语更偏向于往分析语的方向发展，美式英语有一个非常大的特点——描述性词汇构造。

2、发音和语调方面的区别：即使是一个国家内部不同地域之间的口音仍然有着巨大的差别，比如美国南北部居民之间的口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别等等。

所以这里仅仅对于“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）进行对比。

3、美式发音相比英式发音的最大特点就在于美式发音中除了Mrs之外，会把单词里每个r音都单独体现出来（不论在哪个位置），尤其是强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor等，看美剧时就可以发现美国人口音都很着重r的卷舌音。

英式英语：

英国英语（British English;BrE），又称英式英语，主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则，为英国本土及英联邦国家的官方语言。?

英式英语并非为所有不列颠人认同。在某些非英格兰地区，特别是?苏格兰、威尔士与爱尔兰，主张不同方言之共存。他们认为强行统一英语等于无理羞辱。

然而，对于英格兰人而言，他们不过将方言的进化看得太严肃。英式英语也是英格兰人高贵优雅的象征，以其板正清晰的发音特色受到了很多英语学习者的喜爱。

美式英语：

美国英语（American English，U.S.A. English，简称AmE），又称美式英语，它是在美国使用的一种英语形式。

过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。

两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思，有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。

英国英语-百度百科

美国英语-百度百科

关于美式英语和英式英语的区别分享如下：

美式英语和英式英语是使用最为广泛的两种英语语言。两者虽然有相同之处，但在语音、语法、词汇、拼写、习惯用法以及文化等方面存在差异。下面我们将仔细研究这两种英语语言，并且探讨它们之间的区别。

1、语音

美式英语重音较重，而且有时会停顿，比如"water"一词，其重音位于第一个音节上。相比之下，英式英语则更加平稳、连续，其重音不如美式英语明显。

另外，美式英语发音较强烈且口气更大，口语中常用缩略语和俚语；而英式英语则更加严谨，并且使用难度更高的语言风格进行交流。此外，这两种语言表达方式的差异也得到了人们的关注。

2、语法

在语法上，美式英语和英式英语依然存在着明显的差异。例如，在美式英语中，现在完成时经常在过去完成时之前出现。与此不同，英式英语往往更喜欢使用过去完成时态。

另外一个显著的不同点是，美式英语较为倾向于使用简洁的句子结构，不太玩弄复杂结构。然而，在英式英语中，更常见的是复杂或长句子的使用，它们可能包括各种附属从句和短语。

3、词汇

美式英语和英式英语有很多交汇和重叠词汇，比如说"lemon"、"cookie"、“biscuit”、garbage和“rubbish”。

但是也有很多不同的词汇，大概值得注意的是，在英式英语中，“flat”通常指公寓，在美式英语中“apartment”是比较常用的一种说法。

此外，美式英语和英式英语在术语和行话方面也存在差异。比如，美国学生在数学考试之前会考"pre-test"，而英式英语中则是"mockexam".

4、拼写

拼写是美式英语和英式英语之间最明显的区别之一。例如，color美和colour英、"theater"（美）和"theatre"（英）。这些差异物极必反，并且两种拼写方式都被各自的人民广泛接受并使用。

5、习惯用语

习惯用语指的是一种特定的语言表达方式，它可以被用来代表不同的语言或文化。美式英语和英式英语在习惯用语方面也存在差异。

比如，在美式英语中，“Iguess"常常是表示“我有些不确定”这种语气；而在英式英语中，I suppose更常用。

此外还有很多例子，比如说“off-time”和“freetime”，“automobile"和car","shopping cart"和"trolley","apartment"和"flat",等等。

6、文化

美式英语和英式英语之间的差异源于其各自的历史文化。美国文化更加年轻、自由。因此，美式英语通常更加随意、开放，并且更容易使用俚语和口头语言；而英式英语则造就了一种这种坚韧性，较易形成正式、精细的口语表述方式。

两种口语风格都在自己的层面内编写了不同的文化，所以学习者应该根据他们的目的来选择适合自己的英语类型进行学习。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com