SUV车~圣达菲、圣塔菲、新胜达它们有什么区别吗？为什么它们的英文字都是一样？特别是圣达菲和圣塔菲区别

楼主您好！

圣达菲、圣塔菲、新胜达三者的英文都是Santa?Fe,但是圣达菲、圣塔菲是指第一代的车型，Santa?Fe最早亮相是在2000年，因为音译的有人叫圣达菲也有人叫圣塔菲，那怎么区分呢？自从2005年，华泰引进生产后便将国产的第一代Santa?Fe命名为“华泰现代?圣达菲”，所以圣达菲一般说的是国产的第一代Santa?Fe，而圣塔菲呢则是原装进口的第一代Santa?Fe

区分清楚圣达菲、圣塔菲就好说了，

第二代Santa?Fe则于2006年登场，很快也登陆中国，为了和已经国产的圣达菲区分，进口版Santa?Fe就换上一个新名字：“新胜达”?

图为“新胜达”

?c9汽车型号2.0T 柴油四驱自动豪华型 。2009款圣达菲C9 1.8T 舒适版是一款国产汽车。最高车速是(km/h)1700-100。

圣达菲C9 车型介绍

车身长／宽／高（mm)4500*1845*1730轴距（mm)2620，前轮距（mm)1540后轮距（mm)1540，最小离地间隙（mm)207整备质量（Kg)1690，车身结构SUV车门数（个）5，座位数（个）5油箱容积（L)65。

行李箱容积（L)690-2100，发动机型号18K4G气缸容积（cc)1796，进气方式涡轮增压气缸排列形式L，气缸数（个）4每缸气门数（个）4，压缩比9配气机构DOHC。缸径－冲程－最大马力（Ps)160最大功率（kW)118，最大功率转速（rpm)5500最大扭矩（Nm)215。

最大扭矩转速（rpm)2500-4500发动机特有技术－燃油类型汽油燃油标号93号（京92号），供油方式多点电喷缸盖材料铝，缸体材料铁排放标准国IV。