86版西游记与原著有哪些不同？

人物形象。原著中的三个徒弟是真真实实的妖怪形象，而电视剧里的三个徒弟完全属于改良版的，不觉得讨厌，反倒觉得萌萌的。

《西游记》于1982年7月3日开机，同年10月1日首播试集《除妖乌鸡国》。1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。缅语配音版《西游记》开播仪式于2019年9月14日在缅甸仰光举行，将于近期在当地电视台播出。

1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。

人教版西游记有两个版本：2000版和2017版。

两个版本之间存在一些显著的不同。以下是一些可能存在的区别：

1. 外观和设计：2000版西游记可能采用了传统的图文结合形式，而2017版则可能采用了全彩印刷，具有更加生动的画面和精美的布局。

2. 内容：虽然两个版本都以《西游记》为蓝本，但是2017版可能更加注重现代审美和读者需求，加入了一些心理分析和人性探究的内容，使其显得更加深刻和内涵丰富。

3. 目标受众：两个版本可能面向的读者群体不同。2000版西游记可能更加适合年龄较小或初次接触西游记的读者，而2017版则可能更注重吸引更广泛的读者群体，包括年轻人和已经熟悉西游记的读者。

总之，这两个版本在内容和设计上可能存在一些差异，但是它们都是为了向读者展示这部经典的文学作品。