晚安跟安有什么区别？

晚安和安，从字面上理解都是一样的意思。

晚安：晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。

安：现代年轻人常用语，是晚安的省略版。

有更亲昵的成份。多用于闺密，情侣，恋人身上，晚上睡觉前说的。

其次晚上只适用于晚上，安则适用于各种时间。

我们经常在西方**可以看到这样的镜头，妈妈在孩子快睡觉的时候，都会亲亲孩子的额头，然后说，孩子，晚安。

这是一种文化的流传，表达一种习惯性动作，具有一定的习俗，就好像外国的帮忙，不管是家里人还是陌生人都会说谢谢一样，表达着一种美好和谐的交际方式和生活状态。

或者是一种自然天成的社会习俗。对比一下中国和西方的社会形态及社会习俗的不同对礼仪的影响。

扩展资料：

说晚安的真正意义

晚安，在恋人间其代表的意义，与对其他人所说这2字有本质的区别。

所以懂说晚安的人，不会轻易地说出口。

因为他知道这三个字不仅仅是爱的表白，也是要对其一生所要担负的职责。

如果你真心的爱他，就要说出来，给自己一个机会，也给他一机会。

如果他不爱你，说出来是不好的，至少也让你知道，你们是不合适的。

热恋中男人会在特别激动的情况下，来一句"我爱你"，使女人兴奋不已，所以就说一次，就显得特别珍贵。

睡觉前千万别忘记跟自己所爱的人说声晚--安，一句晚安，是一种幸福。

多国晚安

日语お休（やす）みなさい

罗马：o ya su mi na sa i

法语bonne nuit

德语Gute Nacht

西班牙语

Buenas Noches 晚安Que tengas buen sueno祝你有好梦

波兰语Dobranoc

冰岛语Góða nótt

参考资料：