九月天秤跟十月天秤的区别

九月天秤跟十月天秤的区别

九月天秤跟十月天秤的区别，其实星座也是有一定的科学依据的，星座的运势我们很多人都会关心，这是其他星座无法拥有的技能，即使是这个星座也有脆弱的时候，我精整理了九月天秤跟十月天秤的区别，希望对你帮助。

性格不同

在九月出生的天秤座就像是盛夏的太阳还没有下山一样依然有点蛮横，他们的性格有点刚强但是实际是并没有那么强势，接触久了会发现他们骨子里还是温柔的，而十月的天秤座看起来性格就比较温柔，好说话但是也像数字十一样注重公平，对待他人都很和蔼不强势。

脾气不同

九月的天秤座性子比较急，对于一些事情很容易发自己的小脾气，不愿意耐心的去慢慢做一件事，而十月的天秤座是一个做事有条不紊的样子，他们的脾气很好，对于别人的`埋怨指责也不会太过于在意，人们常常会对同样是天秤座脾气却不一样的他们感到惊讶和奇怪。

说话不同

九月的天秤座说话就像知了一样没完没了，害怕夏天一过就没有机会说话一样是个话痨，他们说话快而多，就是个典型的话痨，和什么人都能唠嗑。而十月的天秤座说话比较慢条细雨，说起话来讲究逻辑思维，该发言的时候畅所欲言，不说话的时候安静的世界只有他一人。

机遇不同

天秤座是一个有好机遇的星座，不管是九月的天秤座还是十月的天秤座都有好的机遇，只是这种机遇出现的方式不一样。九月的天秤座的机遇比较明显，一眼就能看见然后需要努力才能抓住这份机遇，十月的天秤座机遇需要自己去发现但是一旦发现了那个机遇就可以抓住。

天秤九月运势

财运

天秤座九月你是运气最好的一个星座!不管是在爱情事业财运各方面顺水，好运气多多呢!九月天秤座的你肯定会收获很多的一月，你的朋友人缘会非常多，能够帮助你的贵人也很多。从业艺术，灵感创造类的你往往能够创造出很很多好的作品，让你的客户和老板都非常的满意呢!爱情方面也能够和心爱的人称心。另外九月天秤因为自己的聪明才智会得到老板的赏识，身价水涨船高。不过切记将钱财用于投资，这个月天秤的投资运并不是很好，还是稳扎稳打一点比较好。

事业

天秤座的人，是比较有计划的，只要自己的目标确定了，就会一直坚定地走下去。天秤座的人最需要的就是秩序性和合理性，只要是自己认为不对的，就一定会改变，天秤座的人知道自己想要什么，知道自己需要什么，事业自然不会差。九月爱情甜美，和另一半的爱情十分好，很适合一同参与户外运动、短途旅行，或许一同做一些都感兴趣的事情，是进步情感日子品质的大好时机，协助互相更深化了解对方，加深互相之间的爱情。

爱情

天秤们在九月的时候，许多的好运就都是会出现，那么在机会的展现下，想要脱单的人在未来的生活中就都是会更加的美好，同时在注定的美好生活下，未来注定的一些事情就都是会更加的美好，许多的情况就都是会展现在我们的面前。从九月开始，天秤座人在事业和爱情中都会有很好的运势，能够在两者之间取得平衡，让身边的人都很羡慕。

天秤十月运势

天秤座在十月的运势表现一般，这主要是由于水星逆行的影响，天秤座这个月各方面的运势都不太稳定。所幸爱情运势和财运都大致良好，工作上，天秤座在这个月的情绪和心态方面的变化较大，容易变得疑神疑鬼的，使得自己的工作效率也因此下降，工作上的很多问题都无法及时解决，而这些问题积累下来会进一步加剧天秤座的压力，导致天秤座的情绪崩溃，所以一定要多加注意。

爱情运势

在爱情方面的运势表现大体尚好，单身的天秤座虽然有桃花运，但似乎不值得你太过期待。有固定另一半的天秤座则会因为意见不合和对方发生冷战。

财富运势

在财利方面运势表现大体尚可，本月在财利方面需要保持理性的思考，不要盲目去选择一项投资。

工作运势

在工作方面的运势表现大体一般，有工作的天秤座本月工作中注意力较难集中，工作压力也比较大。求职中的天秤座则需要保持自身在求职中的专注度。

学业运势

在学习方面运势表现大致较好，本月在学习方面你的表现不错，能够在考试中展现出自身的实力。

健康运势

在健康方面运势表现大体平平，本月在健康方面需要改变自己的饮食习惯，以免有肠胃不适的情况。

天秤座原名为天平座，其图是天平（一种衡器）取其公平公正之意，故为天平座。

名字来源：

在中国，天平本被称为「衡」，疑人头顶一角保持平衡之义，但「天平」一词却到了元代才出现。有先生认为「天」象秤之两端，「平」继续延续了「衡」的含义，「天平」的语源大致如此。1933年国立编译馆印行的《天文学名词》，首次将Libra翻译为「天秤座」，而这个翻译当是张钰哲、朱文鑫等天文学家借用的日本的翻译。在日语里「天秤（てんびん）」表示汉语的「天平」，「びん」当借「平」字之唐音；而日语的「天平（てんぴょう）」专指圣武天皇的年号，因当时左京职献上背有「天王贵平知百年」文字的祥瑞灵龟而改元，「ぴょう」当采「平」字之吴音。「天平」一词传入日本时，疑日本以「秤」代「平」，以示区别（或为避讳）。

「天秤」翻译是日本汉字「天秤（てんびん）」传入，日语里杆秤天秤统一用秤字，而国内天平/杆秤不同写法，但由于同样是汉字出于方便就没改了（源自日本的外来语大部分都这样）。所以精确来说天平与天秤的写法都对。但读音应读作tiānpíng。日本读音「tenbin」。

当电子衡器未出现以前，质量衡量器具作为机械衡器，都是利用杠杆平衡原理。但是在外观和结构上有两种形式：等臂杠杆和不等臂杠杆，人们习惯将等臂杠杆衡器称为天平（balance），而将不等臂杠杆衡器称为秤（scale）。从汉字来看，天平，也正是星座上天平座所代表的事物和图案，而汉语里的秤是秤砣秤杆，与那个精致的左右摇摆的天平是有区别的。所以读作tianpingzuo无疑。

「天秤」读作てんびん，「秤」的吴音汉音都是しょう，但在这个词里却读作「びん」，在日文里算作音读，这个字音读有两个音：ショウ和ビン，训读一个音：はかる。这个字读ショウ是因为受“称”的影响，吴音和汉音都读ショウ，意为谷物的持有量。日语中在出现了“禾+平”这个组合之后，这个字的唐宋音是读ビン的，也有另外一个惯用音为ヒョウ，这个字描绘了给谷物称重时的情形。禾－谷物，平－水平，秤的两端保持水平状态。

所以，“秤”这个字在日语里的读音可以分为以下几种：1.用秤进行称量时读：秤量（ショウリョウ?ヒョウリョウ）、称量（ショウリョウ）。

2.在托盘上放东西，以观察平衡法进行计量的秤读：天秤（テンビン）。（可见日语中的天秤座中的“秤”指的是平衡测量，即天平）

日语里杆秤天秤统一用秤字，而国内天平/杆秤不同写法，所以“并非用“天平”这种量重工具作为中文决定译名”这种说法是错的，由于日本统一用“秤”字，所以日文起名的最初就是因为“天平”这种测量工具而来的。

总的来说，秤这个字在日语中有天平跟秤两个含义并且两个读音，但中文只有秤一个含义，从而在引入名词之后产生了歧义。

究其原因，日文用天秤的本义是天平才对。只不过日文没有天平这种写法，他们自己用的挺爽，但是到了我们这里就产生歧义了（题外话）。

现代将天秤座读作cheng，所以说其实是一种误读。这种误读源自对“秤”字的读音规范，但却违背了“天平座”这个名字的起源跟本意。如果想要纠正，建议恢复名字为天平座，或者增加秤字ping的读音，否则这种误读仍然会继续下去，因为天秤座的星座图是一座天平，人们看到星座图的第一反应就是天平，这是因为“语言逻辑”的存在。

请参考：称重技术研讨会江苏省计量科学研究院第十一届称重技术研讨会论文集（综述篇）：秤与天平的关系

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com