百科狗在英文中,「汉族」和「中国人」是如何区分的?
“汉族”的英文为：?the Han nationality,“中国人”的英文为：chinese
the Han nationality的例句
1、Hakkas is one important people department ofthe Han nationality.
客家是汉族一个重要民系.
2、 This ethnic group was absorbed intothe Han Nationality centuries ago.
汉族几个世纪前就同化了这个民族.
3、 The Chinese nation includes more than 50 national minorities besides the Han Nationality.
中华民族除汉族外,还有五十多种少数民族.
chinese例句
1.Chinesewaiters stood in a cluster, sharing a private joke.
华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。
2、HerChinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.
她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。
3、These texts give the reader an insight into theChinesemind.
这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。
The distance of people....
如果用among感觉就很中国式英文，直接意译。我看了很多**，许多翻译人与人之间的距离都是这样说的~
望采纳
内容声明：本文中引用的各种信息及资料（包括但不限于文字、数据、图表及超链接等）均来源于该信息及资料的相关主体（包括但不限于公司、媒体、协会等机构）的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理！本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)
相关文章
