西寨山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥的意思是什么?

这句诗的意思是：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

出处：唐·张志和《渔歌子》

原诗：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨。

《渔歌子》赏析

这首词实际上是作者对自己淡怀逸致的诗画相兼的表现。张志和在肃宗时因向上献策，颇得肃宗皇帝赏识，命待诏翰林，授左金吾卫录事参军，并赐名志和。

后因事被贬官南浦尉， 赦还后遂绝意仕途， 隐居江湖， 自号“烟波钓叟”， 尽享山林闲适之趣。正因为作者是一个与世俗相忤， 胸怀淡泊、情志高远的林泉之士，所以就颇能领会那烟波之境以及在此境界中优游自在的妙缔之味。

这首词正是通过景境描绘来展示作者的高蹈襟抱。作者寄情于景， 水墨晕染出一个能淡化一切的“斜风细雨”的烟波世界， 并在这特定的环境之中安排了一个襟度洒落、飘然自在的渔翁，从而寄托了自己率性归真、绝尘脱俗的情怀。而全词如云水烟树般的淡远境界， 无不是作者认同自然、林泉高致的隐逸心理之外映。