百科狗-知识改变命运!

莅临和光临有什么区别?分别应该在什么场合适用?

乐乐2年前 (2023-12-16)阅读数 14#综合百科
文章标签来访者自谦

莅临和光临的区别:意思不同、出处不同、使用场合不同

一、意思不同

1、莅临:来到;来临(多用于贵宾)。

2、光临:敬辞,称宾客来到。

二、出处不同

1、莅临:《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“偶然这一日, 朱源的座师船到,过船去莅临。”

2、光临:萧红 《马伯乐》:“她看到某商店的广告,说是新从上海来了一批时装,仕女们请早光临。”

三、使用场合不同

1、莅临:多用于书面用语。

莅临和光临有什么区别?分别应该在什么场合适用?

2、光临:多用于口语。

莅临(近似的还有“光临”)”和“亲临”的意思差不多,在有些语境中也不是不能换用。但使用“莅临”这个词语要有两个基本条件:其一是来访者(莅临者)应该是“地位相当高的贵宾”;其二是用“莅临”一词表示“来访”,一般应该是说话人在把来访者作为当面听话的对方(或至少来访者应在场)的特定场合下有尊敬意味(同时也是自谦意味)的特殊表达。但本句中一方面“孙中山的孙女”与“北京大学”之间显然并不能构成悬殊的地位差别,说“莅临”就不大合适;另一方面原句开头还特别加上了“报载”,这也就限定了这句话不是当着来访者的面说的,不需要考虑“尊敬”或“自谦”,因此也就肯定不适合说“莅临”了。

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)
{if $zbp->Config('yd1125')->foot}