“牒”与“碟”的异？

牒 #dié

释义官方的文件、证件：通牒｜度牒。

牒

(会意。从片,叶声。古时木片也常用作书写材料,故从“片”。本义:简札)

同本义。古代书写用的木片或竹片

版,札也。――《说文》。按,小简曰牒,大简曰册。薄者曰牒,厚者曰牍。

受牒而退。――《左传·昭公二十五年》

截以为牒。――《汉书·路温舒传》

王牒石记。――左思《吴都赋》

又如:金牒;玉牒

特指谱籍

余读牒记。――《史记·三代世表》。索隐:“记系谥之书,以牒为之。”

又如:谱牒;家牒

通常由官方颁发的证明某事的文件

昨夜军牒来,电兵万五千。―

牒 dié文书；证件：通～。

碟 #dié

释义盛食物的小盘子：碟子｜一碟咸菜。

碟

(形声。从石,枼声。本义:盛食品的小盘)

同本义

碟 dié盛食物等的器皿，底浅平，比盘子小。

关于光碟还是光牒，字典上没有规定的说明，这个词应该属于新词，还未被收录，个人认为是“光牒”，因为“牒”有书写记录的意思。

碟，一般是指盘状物，古代吃饭用石器，所以用石旁。光碟，碗碟、飞碟。谍，一般指间谍，间谍主要用说话的手段获取对方的信息，所以从言旁。间谍、谍报。牒，意指简札，古时木片也常用作书写材料，小简曰牒，大简曰册。故从“片”。金牒、玉牒

、家牒、通牒。喋，啰唆，语言烦琐；或者血流满地，

从口形容说话多。

喋喋不休、喋血