“先知”用英语最标准的翻译是什么？teer和prophet有什么区别呢？

英语好像一个意思可以用好多词来表示，没有什么唯一的答案

就我所知，seer更好的解释是“先见”，也就是使人看见未来的事。prophet是先知，就是明白将来要发生的事。

在圣经里出现这两个词

先见seer希伯来文含有“神托”的意思,就是神托人说话，先见是先知较古的一种称呼，旧约记载在先知撒母耳以后，先见也成为先知，是传神的旨意和教训的。

先知prophet也称为先见，是神的代言人，把神的旨意传给人。神使他能看见异象，神也使先知能行神迹、奇事。

个人认为两者没什么太大区别。