翻译2.《三百六十五个祝福》
三百六十五个祝福
blessing in 365 days
词:臧云飞 曲:臧云飞 演唱:蔡国庆
composed by:Zang Yunfei Composer:Zang Yunfei Singer:Cai Guoqing
一年有三百六十五个日出
There are 365 sunrises a year.
我送你三百六十五个祝福
I send you 365 blessings.
时钟每天转了一千四百四十圈
The minute hand makes 1440 rounds every day.
我的心每天都藏着一千四百四十多个思念
over 1440 longings are hidden in My heart each day
每一天都要祝你快快乐乐
I wish you every happy day.
每一分钟都盼望你平平安安
and be safe and sound every minute.
吉祥的光永远环绕着你
may luck always be your side
像那旭日东升灿烂无比
as the brilliant sunrise in the east.
岁月像泉水悄悄的流
time elapses like the running spring.
友谊像那星辰永久永久
may friendship be permanent like the star.
(如果仅是翻译,这样就可以了,如果要用着歌词,还需要押韵的)
内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)