巴斯大学口译专业怎么样

巴斯大学是想要从事翻译行业名校的大学，每年都有很多学生申请到巴斯大学读口译专业，那么巴斯大学的口译专业到底怎么样呢？一起来看看详细的介绍吧！

　 一、巴斯大学口译与翻译专业介绍

　概况巴斯大学的口译与翻译专业，是欧洲议会（European Parliament，EP）特别拨款给巴斯大学所设立，旨为UN和EP输送优秀翻译人才，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

　成就巴斯大学的口译与翻译专业，多年来已造就无数翻译专家，是翻译领域的翘楚，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语言，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　优势巴斯大学的口译与翻译专业，以实用的课程设置为主，并非纯学术理论导向，学生有机会前往UN在欧洲举行的会议进行观摩，巴斯大学还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者授课。其课程接受任何学术背景与领域的申请人。

　 二、巴斯大学口译专业申请条件

　1、两种语言（中文、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语）与英语之间的翻译和口译课程；具体的课程有翻译和口译MA（法语和德语）、翻译和口译MA（法语和意大利语）、翻译和口译MA（法语和俄语）、翻译和口译MA（法语和西班牙语）、翻译和口译MA（德语和西班牙语）、翻译和口译MA（德语和意大利语）、翻译和口译MA（德语和俄语）、翻译和口译MA（意大利语和西班牙语）、翻译和口译MA（俄语和西班牙语）。

　申请条件：申请该课程要求母语为英语且精通另外两门语言（法语、德语、意大利语、西班牙语或俄语），取得英国大学2：1荣誉学士学位及国际同等学历条件，语言要求达到总分7.5分且单项不低于6.5分。

　2、中文/英文或俄语/英文的双向翻译和口译课程，该课程涵盖了不同类型的专业翻译和口译培训，包括在商业和公共环境种的同声传译和连续口译技能等等。

　申请条件：申请该课程要求取得英国大学2：1荣誉学位或国际同等学历条件且母语为英语/俄语/中文，国内学生需取得认可大学的四年制学士学位且均分达到80%及以上，雅思要求达到总分7.5分且口语不低于7.0分、其它三项不低于6.5分。

三、巴斯大学2门口译课程的申请流程

　第一阶段：递交申请及第一轮测试

　申请人需要在申请截止提交合格的文书材料（包括推荐信、个人陈述、个人简历等）、学术材料（包括成绩单中英文件、在读证明或者毕业证学位证中英文件）以及最重要的材料-合格的雅思成绩。

　招生组将会审核申请人的所有材料，向合格的申请者发送口译测试（2篇演讲），要求社申请人在两天内（48小时内）将口译测试题进行翻译，并以mp3录音的方式通过邮件回复给大学；

　第二阶段：笔试

　顺利通过第一轮测试的申请人可选择在中国地区任一城市参加第二轮测试：2篇文章翻译；评分老师将会在当天对译文进行打分，未成功通过的申请人会在当天收到通知。

　第三阶段：面试

　MA Interpreting & Translating：顺利通过第二轮测试的申请人将会于当日得知结果，并在第二天（或接下来的几天内）参加第三轮测试：面试（时长约40分钟）。

　MA Translation with Business Interpreting （Chinese）：顺利通过第二轮测试的申请人将会于当日得知结果，并在第二天（或接下来的几天内）参加第三轮测试：面试（时长约40分钟）。

　第三轮面试通过的学生即可以拿到巴斯大学口译专业的无条件的offer的学生，需要交250英镑的押金保位置。

　 四、巴斯同传课程特色

　1、巴斯大学提供翻译课程已有近 三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

　2、多年来同声传译课程已造就无数翻译专家，在翻译领域中居 翘楚之地位，提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

　3、课程以 实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩，故任何学术背景领域者皆可申请。

打算做同声传译，大学要报什么专业比较好？

南洋理工大学翻译与口译硕士学位课程设置以世界顶尖翻译课程为基准，借助新加坡双语教学研究之优势，注重学科理论素养的培养，力求加强大学现有的翻译和双语双文化方面的研究能力和教学专长，同时引借当今计算语言学和机器翻译领域的前沿技术。

南洋理工大学翻译与口译硕士学位课程依托大学的教学研究优势，提供以中英双向翻译为重心、适应业界需求、激发学术思考的专业训练。

课程把翻译技巧的训练与跨学科教育紧密结合，内容涵盖翻译研究、语言学、文学、公共政策、新闻学、商学、医学，以及大学所专长的电脑工程等诸多学科。

学生也有机会前往以翻译与外国语教学研究而闻名的中国知名学府参加为期六个星期的浸濡式学习。

学制一年，雅思6.5(单科不低于6.0)或托福90，学费22,000新币，仅春季入学。

申请名校的翻译专业，出彩的语言分数的确是翻译专业的“敲门砖”。此外，出色的语言功底也能为你以后的面试和笔试保驾护航。

首选口译专业，如果学校没有这个专业，英语专业也可以。

口译主要就是培养双语能力。在中国的上个世纪70年代，口译仅仅是少数院校外语专业的一门课程。而今天，随着国际社会对专业化口译人才的需求，口译已经不只是外语专业的一门必修课，它已经发展成了一个系统的专业。

国内设置此专业的学校：

1. 北京外国语大学

2. 南开大学

3. 上海外国语大学

4. 南京大学

5. 厦门大学

6. 中南大学

7. 湖南师范大学

8. 中山大学

9. 广东外语外贸大学

10. 解放军外国语学院

11. 北京第二外国语学院

12. 北京语言大学

13. 大连外国语学院

14. 东北师范大学

15. 对外经济贸易大学

16. 福建师范大学

17. 黑龙江大学

18. 湖南大学

19. 华中师范大学

20. 吉林大学

21. 南京师范大学

22. 山东大学

23. 四川大学

24. 四川外语学院

25. 苏州大学

26. 天津外国语学院

27. 武汉大学

28. 西安外国语大学

29. 延边大学

30. 河北师范大学

英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

基本上每个大学都有这个专业。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com