华译网的老板就是政法大学的，他们在法律领域的同声传译翻译水平非常高，有很多资深的法律专业同声传译译员，以下是其中一位法律同传译员的简历，供参考： 张女士 华译网资深法律同传译员： 学历： 著名大学法学硕士毕业 北京外国语大学高级翻译...
同声传译要考的学校如下： 1、北京外国语大学。 旨在培养复语型会议口译人才，以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、日语、泰语8个语种，并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生，培养目标是...
一、翻译方式不同 1、同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。 2、口传翻译：一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译...
口译和同声传译没有可比性，同声传译属于口译，是口译中的一种。按照其操作形式，可以分为五种： 1、同声传译：议员在不打断讲话者演讲情况下，不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式，是国际会议所采用的最基本口译手段。...
一、定义上不同： 同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。 交传是指说话者说完一段...
百科狗
